Ausiello is készített riportot a stábbal még a Comic-Con-on, a Hard Rock Hotelben. Most ezeket fordítottam le nektek.

Ausiello azzal kezdi, hogy megdicséri milyen remek csattanót láthattunk az évadzáróban és hogy Nina milyen jól alakította az évad során mindkét karaktert. "Nagyon jó volt [két szerepet] játszani." - mondja Nina - "Nagyon nehéz legalább egy jó szerepet találni magadnak, nem hogy kettőt és tessék! Itt vagyok én és két remek karaktert alakíthatok. Egyszerre lehetek a kedves és a magas sarkús gyilkos nő. És két fiatal sráccal játszhatok." Ekkor Ian hozzáteszi: "Mindkettőnkkel csókolózott ugyanabban a részben." Majd Nina folytatja: "Manipulálni akarom őket. Úgy játszom velük, mint a babákkal. Azt teszek velük, amit akarok."
Ekkor Ausiello megjegyzi: Ezek után Elena kicsit unalmasnak tűnik. "Ezt mondtam én is." - mondja Ian viccesen. "Én szeretem Elenat." - vág vissza Paul. Nina tesz "rendet": "Stefan kezén ott van, hogy "Team Elena" és Ian kezén pedig, hogy "Team Katherine".
Mit szólt a közönség ahoz, amit Elena Stefannal tett, ammi végül kiderült, Damon lett az áldozat [hisz Katherinet csókolta meg nem Elenat]? - hangzik a következő kérdés. "Érdekes, hogy a közönség végül mindig az ellenkezőjét akarja annak, ami történt." - válaszol Paul. "Lehet jobb lett volna egy Alaric befejezés" - teszi hozzá Matt. Ezután viccelődnek ezzel, hogy milyen lett volna egy Alaric-Elena befejezés, mint tanár és diákja. Főleg perverz megoldásokban gondolkodnak. :) Nina megis jegyzi: "Mindez kicsit furcsa volna, hisz Alaric voltaképp a mostohaapám. Isobell volt férje." Na ez méginkább megmozgatja a fiúk fantáziáját. :)
A következő kérdés Iannak ment: Az mondtad nem szereted a jó Damont játszani. "Nem azt mondtam, hogy nem szeretem, csak nagyon furcsa." - feleli Ian. "Azért mert valójában egy rohadt szemét állat vagy!" - jegyzi meg Paul. "Pontosan! - feleli erre Ian - "És most meg inkább Stefanra hasonlítok. Mindig is tiszteltem ezeket a srácokat [Paul és Matt], mert nagyon nagy felelősség volt rajtuk én meg csak játszottam a laza fickót, aki csak a bajt csinálja. De ez az új Damon más és ami jó benne, hogy sokkal nehezebb a karakterét hozni."
Az utolsó kérdés az évadkezdő epizódra irányult: Befejeztétek már az első részt? "Igen, tegnap." - felelte Ian. Akkor áruljatok el valamit, amit nem kellene! Paul itt mondani akar valamit, de rájön, hogy azt tényleg nem szabadna és a majnem hibája miatt a fiúk cukkolják. :) Ausiello azért nem hagyja annyiban: Meghal valaki? "Minden részben sok a halott." - feleli Nina. "Stefan például meghal az első részben" - mondja Ian. [Itt szeritem nem tényleges halálra céloz, hanem arra a jelenetre, amikor Katherine leszúrja Stefant. - szerk.] "Alaric vesz egy új kocsit." - viccelődik Matt, amin Nina csak nevet.

Nos, visszatértem. :) Lássuk mi új van!
Végre felkerült, bár nem a legjobb minőségben, a második évad első előzetese. A videó alatt olvashatjátok a fordítást, amit így hallás után próbáltam lefordítani, szóval ha hibát hallotok/olvastok nyugodtan írjatok. :)

2010. szeptember 9.-én
Katherine: Mi még valójában nem találkoztunk. A nevem Katherine.
A VISSZATÉRÉS
Katherine: Sok mindent tudok a boszorkányokról. Sosem érnek jó véget.
Damon: Megcsókoltam Elenat. Mikor csókoltam az ajkunk ....
Katherine: Csak rád van szükségem.
Elena: Katherine itt járt a házban, ami azt jelenti behívták. Mit csináljak?
Damon: Költözz el!
Stefan: Katherine egymás ellen akar minket fordítani.
Damon: Tudnom kell az igazságot.
Katherine: Az igazság az, hogy sosem szerettelek.
Katherine: (Stefannak) Érted jöttem vissza.
Stefan: A baj csak az Katherine, hogy ki nem állhatlak.
Katherine: Utálsz, mi? Ez inkább úgy hangzik, mint egy szerelem kezdete nem pedig a vége.

A Comi-Con-ról írt teljes cikkemet feltöttem a Sajtószobába így aki lemaradt ott teljes egészében újraolvashatja. :)

Többen írtátok hol lehet újra nézni a Comic-Con-t. A cikk végén közölt videón kívül, íme a teljes panel a YouTube-ról, kicsit jobb minőségben és jobb szögből. :) Nem fordítom le a videókat, mert szerintem minden fontosat leírtam, amit még egyszer [ITT] olvashattok el. Amúgy rengeteget viccelődnek, ugratják egymást. Olyanok, mint egy nagy család. :)

És még utoljára: kiderült a 8. rész címe is: 01x08 162 gyertya
Hivatalos leírása:

Stefant meglátogatja egy régi barátja Lexi. A lány a fiút születésnapján akarta meglepni és ez sikerül is. Ám a meglepetésben Elena is részesül, mikor meglátja Stefan házában flangálni. Damon tovább csiszolja fondorlatos tervét, s hogy a helyiek ne rájuk gyanakodjanak, legújabb gyilkosságát Lexire hárítja, akit aztán meg is öl. Stefannak elege lesz az állandó gyilkolásokból, úgy dönt, végérvényesen rendezi a számlát Damonnal.

VIGYÁZZ! Spoiler veszély!

Ian Somerhalderrel:
Az első évadot ott hagytuk abba, hogy Damon megcsókolta Elenat, aki ugye valójában Katherine volt. "Szerintem Damon nagyon dühös lesz, amikor rájön a csavarra." - nyilatkozta Ian Somerhalder. "Még mindigm megőrül Katherine-ért. A szerelem ugye hát vak és hülye dolgokra vagyunk képesek érte." - teszi hozzá. Talán itt az ideje, hogy Damon tanuljon a hibáiból és a történelem ne ismételje meg önmagát? "Szeretném, ha Damon rájönne, hogy Katherine milyen egy manipulatív nő. De tényleg, hisz rengeteg mindent tanult tőle és ha rájön mennyire jellemtelen egy nőről van szó akkor magában is megtalálja a hibát." - mondta Ian. Pontosan így lesz, mert rögtön az évad nyitó részben Damonnak rá kell jönnie, Katherine nem miatta jött vissza Mystic Fallsba. "Ez a másik dolog, ami rosszul fogja érinteni. És a szövetség Stefan és Damon között talán erősebbé válik, mert össze kell fogniuk Katherine bosszúálló hadjárata maitt. Akármit is akar Katherine, Damont vagy Stefant, Stefan nem akar semmit Katherinetől...eleinte." - fejezi be Ian Somerhalder.

Michael Trevinoval:
Amilyen kis szerepe volt az első évadban annál nagyobbhoz jut most a másodikban. Milyen érzés hirtelen a közepében lenni? "Próbálok normális maradni és nem elszállni. Úgy teszek, mintha nem érdekelne, mintha nem lenne nagy dolog. De belül nagyon ideges vagyok." Rögtön az első részben egy új Lockwood családtagot, Mason Lockwoodot is megismerhetjük, aki a testvére temetésére érkezik a városba. "Az a célja, hogy a szárnyai alá vegyen. Mellette Tylee egyre több doldogra lesz figyelmes magán és Mason nagybátyján is." - mondta Micheal. "Ő vezeti végig ezen az úton, segíti megérteni mi is folyik vele. Érzelmileg támogatja." - teszi hozzá. És hogy mit szólnak a változáshoz mások? "A vámpírok meg fognak őrülni tőle." Úgy tűnik a közelgő évad némi szerelmet is tartogat Tyler számára. "Lesz némi szerelmi szál az évad során. Tudom ki lesz az, de nem mondhatom el neked. Lehet, hogy valaki a hölgyek közül, aki már régóta a városban él, de lehet hogy valaki új szereplő. - fejezi be Micheal.

Nina Dobrevvel:
Nina, aki a következő részben, mint tudjuk, két szerepet is játszik. A kedves Elena Gilbertet és a vérszomjas Katherinet. "Az előző évadban nagyon kevéset voltam Katherine. Inkább Elenat játszottam és Katherinebe csak belekóstoltunk. De ő most visszatért és pusztulást hoz a városra." - nyilatkozta Nina. A színésznő bevallotta, hogy sokat felhasznált Ian Damon alakításából Katherine megformálásához, hisz a nő tanított neki mindent így érthető ha hasonlítanak. "Mókás volt Damon nyomdokaiba lépve Katherinet alakítani. Ő csak játszadozik a fiúkkal és néha fel is húzza őket." Meglátjuk majd, hogy habár az arcuk ugyan az, mégis Elena és Katherine tekintete nagyon különböző. "Az öltöztetők és a készítők együtt találják ki a megjelenést. De Elena és Katherine merőben különböznek egymástól. Talán a legfőbb különbség, hogy Elena amolyan bő farmernadrágos lány, míg Katherine a szűk nadrágot magas sarkúval viseli." - mondta Nina. Kevin Williamson szerint Katehrine sokkal aljasabb, mint volt. "Mostmár nem kell fűzőt viselnie." - jegyzi meg a készítő. Minden kiderül a következő évadban!

Nos, ezzel a jó hosszú és tartalmas bejegyzéssel búcsúzom egészen keddig. (Addig még lesz egy cikk, ami 26.-án jelenik meg a honlapon!) Akkor viszont jövök a maradék, még addig felbukkanó hírrel, interjúval, képpel és videóval. Szóval nem tűnök el örökre. :) Addig is kellemes hétvégét mindenkinek! ememese - szerk.

Ui.: Bármivel kapcsolatban ne chatbe írjatok, mert azt nem tudom minden nap olvasni és elveszhet az üzeneted. Írj e-mailt, ha fontos: ememese@gmail.com

A Comic-Con eseményen résztvevők twitteren osztják meg élményeiket, friss infókat, hallottakat. Ami ezek közül érdemleges lefordítom és ITT közlöm.

FIGYELEM! A következő cikk SPOILEREKET tartalmaz azoknak, akik még nem látták a sorozat első évadát, valamint azok is vigyázzanak, akik nem akarnak túl sokat megtudni a 2. évadról.

KÉPEK:
x Ian és Paul a rajongókkal - [1] [2]
x Ian és Nina a WB bulin - [1]
x Paul Wesley - [1]
x Steven R.McQueen fotók - [1]
x Paul, Michael és Ian interjú közben - [1]

(Vastagon kiemeltem azokat a részeket, melyek főként az évaddal kapcsolatosak. Valamint az idő a hazai időnek felel meg nem a kintinek, mert ÉLŐben néztem az eseményt. Kellemes olvasást!)

18:52 - Több twitter bejegyzés szerint a 20. terem előtt már kígyózó sorokban állnak a V sorozat és a Vampire Diaries rajongói. Többen Team Damon pólót viselnek.
19:24 - Jelenleg a Chuck című sorozat szereplői válaszolnak a rajongók kérdéseire.
19:40 - Ian Somerhalder ezt a képet tette közzé. "Hívjátok be őket!" :) [KÉP]
20:17 - Mentsük meg Kevin Williamsont! :) [KÉP]

21:06 - Steven R. McQueen interjú.

Steven elmondja, hogy a második évadban Jeremy karaktere tovább fejlődik, egy új szintre ér. Azt sajnos nem árulhatta el, hogy vámpírrá változik-e, de most, hogy tudja az igazságot sokkal világosabb számára minden és harcolni fog. Egy True Blood crossover-ről azt mondta, érdekes lenne.

21:26 - Michael Trevino interjú.

Michael elmondja, hogy a második évadban előjön ez a farkasos dolog.. Elmondása szerint ez az "átalakulás" egy hosszabb folyamat, de nem tudja a készítők miként akarják ezt megjeleníteni. Esetleg hasonlóan a Twilighthoz vagy inkább a True Bloodhoz. Szerinte igazi farkasokat fognak használni. Valamint kiderül, hogy egy egész falkával lesz dolgunk. A szerelmi sztorit illetően szerinte Caroline vagy Bonnie jöhet szóba. Arra a kérdésre, hogy miért érdemes várni a második évadot azt mondta: "Mert izgalmasabb, új szereplőket ismerünk meg és lehet hogy olyan régi szereplők is visszatérnek, akikről azt hittük halottak. Sosem lehet tudni."

22:25 - Kevin Williamson és a stáb többi tagja is már a buszon van.

22:22 - Julie Plec már (busszal) úton van az autógram osztásra.
22:30 - Még 1 óra és kezdődik az aláírás. A tömeg hatalmas!

23:34 - Elkezdődött az autógramm osztogatás.

0:18 - Még 1 óra és kezdetét veszi a 2010 Vampire Diaries Comic-Con!
0:58 - A @tvdnews bennfentese, Jen bejutott a 20-as terembe, így tőle és @cadlymacktől remélem a friss infókat/történéseket a twitteren.
1:00 - Élőben a Comic-Con-ról

1:22 - Ééés elkezdődött! :)
1:25 - Marcos Siega, az előző évad főrendezője vezeti a panelt.
1:29 - Ülésrend balról jobbra: Steven (Jeremy), Matt (Alaric), Julie Plec, Paul, Nina, Ian, Kevin Williamson, és Michael (Tyler)
1:32 - Egy videó montázzsal kezdődik az esemény. - Egyenlőre úgy tűnik első évados jelenetekből.
1:39 - Most lépnek a színpadra a stábtagok. Ian beszökdécselt. :) Matt David lila nadrágot visel.
1:41 - Kevinhez a kérdés: Mi a helyzet Jeremy-vel? Válasz: Felébred. (de nem tudni hogy vámpírként) Valamint nagyon viccesen tér majd vissza.
1:44 - Lockwood család: Mrs. Lockwood ideiglenes polgármester lesz. A Lockwood családon átok ül és Mason Lockwood mindent tud erről.
1:44 - Damont sokszor látjuk majd félmeztelen. [a közönség tombol]
1:45 - Katherine és Stefan szemtől szembe találkoznak majd az évad nyitó epizódban.
1:46 - Katherine fekete bőr ruhát fog viselni. "Katherine olyan, mint egy nagyágyú." Nina nagyon örül annak, hogy eljátszhatja. "Katherine sokkal menőbb." - teszi hozzá Ian. "Ijesztő milyen jól játsza Nina ezt az őrült szerepet." - szólal meg Kevin.
1:47 - Julie, Paul és Nina Paul hajával kezdenek el foglalkozni. Ian és a közönség csak nevet rajtuk.
1:48 - Ian kedvenc jelenete mikor Vicky-vel félmeztelenül táncol a házban. [a közönség őrjöng]
1:49 - "A jó Damon megőrjít. Az a jelenet a tornácon! Szánalmas voltam." - mondja Ian.
1:49 - A kérdés Steven R. McQueen-nek szól: Bonnie vagy Caroline? Válasz: Caroline. Erre mindenki: Awwww.. :)
1:50 - Ninanak: Ki csókol jobban? Válasz: Elenanak Team Stefan, Katherine-nek Team Damon. :) "Szerencsés vagyok, mert mindkettejüket megkapom." - monja Nina.
1:51 - Stefan lehet, hogy emberi vért fog inni ebben az évadban is.
1:53 - Michael nem akar teljes átalakulást, mint a többi vámpíros filmekben, viszont Kevin Williamson szerint lesz átalakulás, mert ez Tyler történetének a része.
1:55 - Steven: "Eddig mindenki, akivel randiztam meghalt."
1:56 - Jeremy mostmár sokkal erősebb és harcolni fog. Nem árulják el átalakul-e, de még sok minden vár rá.

1:56 - Anna halála nagy hatással lesz Damonra, mert végig kellett néznie. Arra, hogy Damon mostantól jó lesz vagy marad rossz Kevin nem tudott választ adni.
1:57 - Matt Davis szeretné, ha Kevin és Julie írna Alaricnak és Jennanak egy jó kis szex jelenetet. :)
1:58 - Paul szeretné, ha Stefan végre nem csak jó fiú lenne, hanem megmutatná a gonoszabb oldalát. Mondjuk egy visszatekintés során, mikor még kevésbé törődött az emberi oldalával. "Csatlakozhatna egy vándorcirkuszhoz!" vagy visszatekintés a 80as évekre mikor Lexivel bulizott.
2:00 - Nina szeretné, ha Elena szembeszállna Katherinenel.
2:01 - Ian szeretné Damont egy 1969es Rolling Stones koncerten tombolni.
2:01 - Michael szeretné, ha Tyler többet szerepelne. "Jó lenne egy harc a Salvatore testvérekkel."
2:01 - Kevin és Julie szerint sokkal több visszatekintés lesz.
2:02 - Paul megjegyzi, hogy a közönség nagy része 18 év alatti így Mattnek a megjegyzései miatt távoznia kéne. :)
2:03 - Még többet tudunk meg 1864-ből, Katherine történetét. Nina kíváncsi mit csinált Katherine az elmúlt 150 évben. "Hot-dog standja volt. - válaszolta Ian. :)

Következnek a közönség kérdések - ezeket később posztolom, amit tudok leírok, de élőben nézem és nagyon gyors. :)

2:06 - Ninatól kérdezték melyik Salvatore testvér a vonzóbb. Válasz: "Mindekettőjük az csak más módon. Mondjuk Stefan szimpatikusabb, mert ő igazán szerelmes." Ian hozzátette: "Damon csak le akarja fektetni." Ám hozzáteszi Nina: "Damon viszont sokkal viccesebb és spontán cselekszik, ami vonzó." Paul közbe szól: "Stefannak nagyobb fogai vannak!"
Nina szerint Paul sokkal viccesebb, mint Stefan, Ian pont olyan mint Damon.
2:09 - Nina elárulta, hogy Paul a második, Ian a harmadik a telefonkönyvében.
2:09 - Kevin elárulta, hogy a fogakat csak harapáskor teszik be a színészek és hogy azok nem számítógépes effektek.
2:10 - Paulnak könnyű a rossz Stefant játszani, de Iannak kínszenvedés a jó Damont.
2:10 - Paul és Ian is szerették azt a jelenetet mikor a két testvér a bárban jól elszórakozott. (01x09 rész) A visszatekintős részeket is szeretik, mert ott is a két testvér jól kijön és szereti egymást.
2:11 - "Nem tudom elítélni Damont. Egy színész nem ítélheti el a karakterét. Az csak problémákat okoz." - nyilatkozta Ian.
2:12 - Ian csalódott amiatt, hogy nem kell többé, a számítógépes technikának köszönhetően, hordania a piros kontaklencsét, mert az segített neki a vámpír szerep eljátszásában. Sokkal jobban átérezte a karaktert.
2:12 - Nina elmondta, hogy fekete pöttyök vannak az arcukon, hogy az átalakulást utólag digitálisan rá tudják tenni az arcukra.
2:13 - Paul egy rajongó kérdésére válaszolva felelte, hogy ha filmre vinnék az életét őt Ian Somerhalder játszaná. Nina szerint őt Emmanuelle Chriqui színésznő, Ian szerint őt pedig Steve McQueen. Steve McQueen úgy gondolja Morgan Freeman tudná őt eljátszani.
2:14 - Paul Wesley szívesen eljátszaná Damont, hacsak pár percre, majd az egyik rajongónak odaadta a névkártyáját.
2:16 - Kevin Williamson meglepetése egy rövid betekintés az első részbe. (Sajnos mi ezt nem láthattuk. Majd You Tube-on. :) - Annyit tudok, hogy egy Katherine jelenet lesz.

A JELENET (remélem hamarosan felkerül YouTubera):
Katherine elmondja Damonnak, hogy sosem szerette igazán és elmondja Stefannak, hogy érte jött vissza. "A baj csak az Katherine, hogy utállak." - feleli neki Stefan. Ezután Katherine hason szúrja és azt mondja: "Ez inkább úgy hangzik, mint egy szerelem kezdete nem a vége."

2:27 - A visszajelzések alapján sok harcra, szexre és manipulációra számítsunk a második évadra. Katherine visszatér és ugyan olyan gonosz, mint volt.

A panel után, interjúk készítése közben.

MÁS: Kis ízelítőt kaptunk az augusztusban (Amerikában) megjelenő DVD-ről, még hozzá a Bakiparádéból!

FIGYELEM! A következő cikk SPOILEREKET tartalmaz azoknak, akik még nem látták a sorozat első évadát.

Rengeteg twitter üzenet fut be egy nap alatt. Először a TV Guide’s Hot List 2010 panelről írok nektek, ahol ott volt Kevin Williamson is és elárult néhány érdekességet.

- A következő évad első részét csütörtökön fejeztük be, a "levágott ujjak" sorosát is eldöntöttük.

- Katherine megjelenését és a csók jelenetet már a sorozat kezdetekor elterveztük.

- Szerintem Nina remek munkát végez....mindenkit lenyűgöz majd ebben az évben, mert két karaktert játszik.

- A Vampire Diaries egy olyan közép út a Twilight és a True Blood között.

- A vérfarkasok megrengetik egész Mystic Falls-t, valamint a szerelmi háromszög mostmár négyszög.

Íme néhány hivatalos kép az eseményről.

Nem egészen 8 óra múlva, hajnali 1kor pedig kezdetét veszi a közönségtalálkozó/interjú, amiről remélem, a twitter üzenetektől függően, élőben tudok írni nektek. Én biztosan fent leszek egész éjjel, hogy vasárnap már olvashassátok a legfrissebb híreket a sorozat folytatásával kapcsolatban. :)

Egy fontos információ viszont máris kiszivárgott. A TVGuide riportere twitterén írta, hogy Ian Somerhalder a WB partin elárulta neki:

Damon nem tudott arról, hogy a záró jelenetben Katherine-t csókolja meg, de a második évad első részében rájön.